Prevod od "vlastní mysli" do Srpski


Kako koristiti "vlastní mysli" u rečenicama:

Sledovat strašidelný film ve vlastní mysli, ať chcete nebo ne.
Gledati filmove strave u glavi, htio to ili ne.
To vyžaduje vzájemné ústupky, dokonce v mé vlastní mysli.
To zahteva davanje i uzimanje, cak i u mom vlastitom umu.
OK, takže jak najdeme někoho, kdo je zajatcem vlastní mysli?
Kako da naðemo èoveka zatoèenog u njegovoj glavi?
Jsou uvězněni v ocelové plíci své vlastní mysli, chápeš?
Oni su zarobljeni u gvozdenim pluæima mozga, shvataš?
Ne, jsem v Podkroví, uvězněný uvnitř mé vlastní mysli.
Ne, ja sam na Tavanu zarobljen u svom umu.
Ty jsi z ní udělal dobrého člověka ve své vlastní mysli.
Ти си је створио као добру особу у својим мислима синко.
Jestli se ztratila ve své vlastní mysli, povedeš nás.
Ako je izgubljena u svom umu, moraš da nas vodiš.
"Lidé nejsou zajatci osudu, ale jen své vlastní mysli."
Ljudi nisu zatvorenici vere, veæ zatvorenici svojih sopstvenih umova.
Podle mě jsou někteří lidé tak zapečetění osudem, že se musejí ukrýt hluboko do vlastní mysli.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Můžete si věci promyslet v klidu své vlastní mysli.
DA MOŽETE RAZMIŠLJATI O STVARIMA U TIŠINI VLASTITOG UMA.
Byl vždycky ztracený ve své vlastní mysli.
On je uvek bio izgubljen u svojim mislima.
To rozhodnutí pochází z mé vlastní mysli, bez trhlin hrozících základům.
Odluèio se za suludu akciju, koja èeka da mu se obije o glavu.
Musím se soustředit. Dám řád vlastní mysli, než budu moci vstoupit do jeho trosek.
Moram se usredotočiti, postaviti moja mentalna Kuća kako bi prije nego što sam unositi ruševine.
Někteří lidé roky meditují, aby dosáhli vlastní mysli, ale my používáme triky... dostat se tam rychleji.
Neki ljudi meditiraju godinama da se postigne odgovaraju? i um set, ali mi koristimo trikove... da nas tamo brže.
Už nemůžu věřit ani vlastní mysli.
Ne mogu više ni sebi da verujem.
Ve tvé vlastní mysli je teď netvorem, protože jsi nezvládala zármutek, že jsi ho ztratila.
U svom mozgu si od njega stvorila èudovište zato što nisi mogla da podneseš žalost zbog toga što si ga izgubila.
Mohla dělat jen, že s vědomím ze své vlastní mysli,
Ona mogao samo da sa sviješæu sopstvenog uma,
Co jsem si z toho vzal že my-- jsme si zamknuli část naší vlastní mysli.
Ono što æu nositi sa sobom je da smo mi zakljuèali komad našeg sopstvenog uma.
Buď pánem své vlastní mysli, nebuď vězněm.
Budi gospodar svog uma, ne njegov zatvorenik.
Možná jste ohrozila budoucnost Marsu, ale jde vám jen o klid vlastní mysli.
Mogla si da dovedeš u opasnost buduænost Marsa ali tebe samo brine tvoja mirna savest.
Schopnost s klidem vnímat vlastní zaujatost a selhání vlastní mysli.
Sposobnost da se ima smirenost da se protumače pristrasnosti sopstvenog uma.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Tímto jsem v zásadě zaujala agresivní postoj vůči vlastní mysli, vedla jsem takovou psychickou občanskou válku, a postupně se tak počet hlasů zvýšil a byly stále nepřátelštější a výhružnější.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
Asi nejhůře to může dopadnout tak, že vybuchne, a pak na řadu dní zmizí, toulá se ulicemi v Skid Row, nechráněn ani před okolím, ani před hrůzami jeho vlastní mysli.
Koje se u najgorem slučaju ispoljavaju tako što on pobesni, nestane na nekoliko dana, lutajući ulicama Skid Roua, predat svojim užasima, a njegovi unutrašnji demoni ga muče.
A pokud se trápíte vy, vězte tohle: je to obtížné, je to bitva uvnitř vaší vlastní mysli a musíte být důslední, abyste vyhráli.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
1.2156541347504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?